哈弗茨：我现在身体状态很好；哲凯赖什这个赛季表现非常好

欧冠1/8决赛首回合，阿森纳将客场对阵勒沃库森，阿森纳前锋哈弗茨参加了赛前新闻发布会，本文是发布会第一部分内容。欧冠16强战，你又回到了勒沃库森。在这个阶段回到这里，感觉怎么样？确实挺特别的。我已经看到了很多熟悉的面孔，也勾起了不少回忆。对我来说，现在代表阿森纳回来比赛、回到自己从小成长的俱乐部，这种感觉真的很棒。所以我也很期待明天的比赛。赛季初你因为膝盖伤势缺席了一段时间，现在出场时间也在慢慢增加。这个赛季对你来说感觉如何？可以说有点断断续续吗？确实是这样。对我个人来说，这个赛季显然和我原本想象的不太一样。但我一直觉得很多事情发生都是有原因的。现在我已经回来了，身体感觉很好，也很开心能再次为球队做贡献。就像你说的，这段时间确实有些起伏，不过足球有时候就是这样。我职业生涯里之前也没遇到过类似的挑战，所以只能尽全力让自己尽快恢复。现在最重要的是我回来了，也能继续帮助球队。在你受伤那段时间，马丁-厄德高也差不多同时在养伤。纪录片里也能看出来，你们私下关系很好。那段时间你们会互相支持吗？当然会，百分之百。不只是他，其实整个俱乐部都一直在支持我。从之前腿筋受伤开始，大家就一直站在我这边。无论是队友还是教练组，都给了我很大的帮助。受伤当然不是一件开心的事情，而马丁现在也经历着类似的情况。我们关系很好，所以也会互相鼓励、互相支持。不过说到底，整个球队、整个俱乐部都给了我非常大的支持。我觉得当你受伤的时候，这一点特别重要。看到队友们在场上踢得这么好，你只会更想尽快回到他们身边。对马丁来说现在肯定也不容易，不过我相信他很快就会回来。你复出之后有一段时间踢在中锋身后的10号位。如果这样的话，你和厄德高可能会竞争同一个位置。你怎么看这种情况？竞争本来就是足球的一部分。看看我们这套阵容就知道，球队里有很多非常优秀的球员。我觉得这种竞争对球队来说是好事。我们在训练和比赛中都会互相推动彼此进步，也会让整体水平更高。现在基本上每个人都具备出场能力，这一点非常重要。尤其是这个赛季已经看到，有些比赛你需要进球，有些比赛你需要守住优势，这时候任何人都可能站出来。对教练来说，有时候决定谁上谁不上也挺难的。但这其实就是我们的任务——让教练的选择变得困难。我觉得竞争永远是好事，球员之间也不会因为这个产生矛盾。我们是一个团队，大家一起竞争，一起赢球。再说回伤病。你刚才提到这是职业生涯里最大的挑战之一。从心理层面来说，当你觉得自己已经准备好复出，但又再次受伤的时候，那种感觉是什么样？你是不是需要重新建立对身体的信心？某种程度上确实是这样。因为我连续经历了两次、现在算是三次伤病。对我来说最困难的是，我以前从来没有经历过这种疼痛，它几乎是突然出现的。我只能慢慢去面对这些问题。那段时间家人给了我很大的支持，对我帮助很大。连续两次手术当然不容易，但我也知道这是职业足球的一部分。很多球员在职业生涯里都会经历类似的阶段。我现在还很年轻，希望未来还有很多年可以继续踢球。当然从心理上来说确实很难，但我得到了家人、俱乐部和队友的支持，他们一直在鼓励我。我每天都在训练基地，虽然不能比赛，但会看他们训练、看他们比赛，对我来说也是一种动力。我也尽量在场外帮助球队。你现在是不是已经完全相信这些伤病问题都过去了？是的，我现在很有信心。身体感觉很好，状态也越来越好。当然足球场上什么事情都有可能发生，但我现在觉得自己已经100%准备好比赛，身体状态也很好。我很期待接下来几个月继续为球队出力。说到维克托（哲凯赖什）。本赛季他受到不少外界质疑。其实你刚加盟阿森纳的时候也经历过类似情况。你会不会和他聊这些，给他一些建议？你觉得他处理这些压力怎么样？我们当然会聊很多事情。其实有时候作为球员，我们也不太理解外界的一些批评。我自己以前也经历过，无论是刚到英格兰踢球，还是后来加盟阿森纳，都需要时间去适应。对维克托来说也是一样。虽然很多人赛季初几个月对他评价很苛刻，但在我看来并不是这样。因为他在很多方面都能帮助球队。每个赛季能进30、35个球的球员其实很少。我觉得他这个赛季表现已经非常好了，也给球队带来了很大的帮助。他是个很好的人，我相信接下来他还会打进更多关键进球。自从你来到阿森纳，我们看到你踢过很多不同的位置，比如左中场、9号位、10号位。你当然愿意踢教练安排的位置，但哪个位置让你感觉最舒服、最能发挥出自己的水平？这个问题我被问过很多次，但我真的很难给出一个答案。从我在德国勒沃库森开始踢球的时候，我基本就踢过所有前场位置。我已经习惯了。青训时期也是一样，只要教练需要，我就去踢那个位置。有时候这样是好事，有时候可能也有点困难。但对我来说其实无所谓。我只想在禁区里制造威胁，想进球，也想给队友送出助攻。我觉得自己最大的优势就是在禁区里的存在感。当然我甚至在国家队还踢过左后卫，所以好像也没剩下多少位置是我没踢过的了。所以一切还是取决于教练的安排。去年你那段缺阵的时间，是否让你对足球、对职业生涯有了新的认识？当你复出之后，会不会更有动力？绝对是这样。那段时间让我真正意识到自己有多想回到球场，有多想和队友在一起。比赛结束之后和队友一起在更衣室里的那种感觉，我真的非常想念。正因为这样，那段时间心理上才会特别难受，因为我没办法和他们一起并肩作战。不过就像你说的，这也让我重新有了更强的动力。现在我只是很开心能再次和他们在一起，重新回到球场，去帮助球队赢球。